Übersetzen Deutsch Arabisch بشكل غير محمي

relevante Treffer

• wohlgehütet (adj.)
  محمي بشكل جيد
  mehr ...
• ungeschützt (adj.)
  غير محمي
  mehr ...
• wehrlos (adj.)
  غير مَحْمِيٍّ
  mehr ...
• die ungeschützte Lösung (n.) , {Comp}
  حل غير محمي {كمبيوتر}
  mehr ...
• schutzlos (adj.)
  غير محمي
  mehr ...
• unbewacht (adj.)
  غير محمي
  mehr ...
• der gegen Überstrom ungeschützter Pol (n.) , {eines Leistungsschalters}, {elect.}
  قطب غير محمي {من زيادة التيار}، {كهرباء}
  mehr ...
• INN {International nicht-geschützter (Marken-)Name}, abbr., {Recht}
  اسم تجاري غير محمي دوليًا {قانون}
  mehr ...
• International nicht-geschützter Markenname (n.) , {Recht}
  اسم تجاري غير محمي دوليًا {قانون}
  mehr ...
• vorschriftswidrig (adj.) , {Recht}
  بشكل غير قانوني {قانون}
  mehr ...
• fälschlicherweise (adv.)
  بشكل غير صحيح
  mehr ...
• zwischen den Zeilen
  بشكل غير مباشر
  mehr ...
• ausdruckslos (adv.)
  بشكل غير معبّر
  mehr ...
• unverdientermaßen (adv.)
  بشكل غير مُستحق
  mehr ...
• unbemerkt (adj.)
  بشكل غير ملحوظ
  mehr ...
• transversal (adj.) , form., {,Med}
  بشكل غير مباشر {عامة،طب}
  mehr ...
• unerwarteterweise (adv.)
  بشكل غير متوقع
  mehr ...
• auf unkonventionelle Weise
  بشكل غير تقليدي
  mehr ...
• dilettantisch (adj.)
  بشكل غير احترافي
  mehr ...
• schief laufen (v.)
  سار بشكل غير صحيح
  mehr ...
• verplanen (v.)
  خطط بشكل غير صحيح
  mehr ...
• falsch verbunden sein
  متصل بشكل غير صحيح
  mehr ...
• nicht ordnungsgemäß aufgesteckt {tech.}
  غير مثبت بشكل صحيح {تقنية}
  mehr ...
• dilettieren (v.)
  عمل بشكل غير احترافي
  mehr ...
• die Folgewidrigkeit (n.)
  التصرف بشكل غير متزن
  mehr ...
• sich verdächtig verhalten
  تصرف بشكل غير مطمئن
  mehr ...
• situationsinadäquant (adv.) , form., {Recht}
  بشكلٍ غير ملائمٍ للموقف {قانون}
  mehr ...
• eine wilde Müllkippe
  إلقاء النفايات بشكل غير قانوني
  mehr ...
• die unkorrekte Einnahme von Medikamenten (n.) , {Med}
  تناول الدواء بشكل غير صحيح {طب}
  mehr ...
• die unerlaubte Einreise (n.) , {Recht}
  دخول البلاد بشكل غير مصرَّح به {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• MADRID – Zu den größten Sorgen der Menschheit gehören heutenicht so sehr konkrete Gefahren, als vielmehr diffuse Gefährdungen,die akut werden können, wenn wir es am wenigsten erwarten – undgegen die wir nur unzureichend geschützt sind.
  مدريد- ان مخاوف الانسانية الرئيسة اليوم لا تتعلق بالشرورالمطلقة بقدر ما تتعلق بالتهديدات غير المحددة فنحن لا نشعر بالقلق منالمخاطر الظاهرة بل من المخاطر الغامضة والتي يمكن ان تضرب عندما لاتكون متوقعه علما اننا غير محميين بشكل كاف من تلكالمخاطر.
• Sechs halbbewusstlose Rednecks und 5.000$ Schaden in einem total unansehnlichen Rasthaus.
  اصابة ستة اشخاص بفقدان للوعي ودمار بقيمة خمسة الاف دولار لمنزل غير محمي بشكل جيد